ユナイテッド航空の予約済みのフライトのシートマップを開いてみると、 英語ではどのように表記されているかというと なんか日本語表記がよくわかんないんですよね。英語での If available at this time っていう部分は、「現時点で空きがある場合」と訳すの…