wanichan's blog

英会話や旅行に関することなど、非技術的なネタを綴っていきます。

英語レベルまた上がった!

2011年8月に英会話イーオンに通い始めてかれこれ13年、プライベートレッスン(いわゆるマンツーマン)に切り替えてからもう2年?

実は2ヶ月前に更新カウンセリングがあったんですが、その時は1年契約ができなかったのでまだ更新手続きしていません。サプリなコースとして Free Writing Topic Talk 勧められたけど、そんな余裕はないです。

で、なんでまだあれから2ヶ月しか経ってないのに Educational Counseling なん?って思いました。ちょうど13年になったから?

CEFRレベル Can-Do
上達した
言語使用者
C2
  • 聞いたり、読んだりしたほぼ全てのものを容易に理解することができる。
  • いろいろな話し言葉や書き言葉から得た情報をまとめ、根拠も論点も一貫した方法で再構成できる。自然に、流暢かつ正確に自己表現ができ、非常に複雑な状況でも細かい意味の違い、区別を表現できる。
C1
  • いろいろな種類の高度な内容のかなり長いテクストを理解することができ、含意を把握できる。
  • 言葉を探しているという印象を与えずに、流暢に、また自然に自己表現ができる。
  • 社会的、学問的、職業上の目的に応じた、柔軟な、しかも効果的な言葉遣いができる。
  • 複雑な話題について明確で、しっかりとした構成の、詳細なテクストを作ることができる。その際テクストを構成する字句や接続表現、結束表現の用法をマスターしていることがうかがえる。

2022年8月に上がり、

レベルグループ   Can-do Grammer CEFR
Advanced
(学習語彙の目安:
9,000語~)
自然なスピードで行われる専門性の高い会話や会議などにも積極的に参加でき、自分の得意な分野であれば構成力の高い発表も行える。 30 30 C2
29 29
28 28 C1
27 27
26 26

引き続きしばらく、いわゆる陰謀論と言われるジャンルを扱ってました。

2023年1月にまた上がったものの、

レベルグループ   Can-do Grammer CEFR
Advanced
(学習語彙の目安:
9,000語~)
自然なスピードで行われる専門性の高い会話や会議などにも積極的に参加でき、自分の得意な分野であれば構成力の高い発表も行える。 30 30 C2
29 29
28 28 C1
27 27
26 26

やがて時事とか陰謀ネタはおなかいっぱいに。

で、どうせなら楽しい洋書がいいんじゃない?って感じで、2023年8月から、だいぶ前に買った、映画化されたKindleな小説 "The Martian" を教材にして先月読了。

その次として、同じ著者が書いた、2年後に映画化が決まってるもう一つの小説 "Project Hail Mary" がスタート。

The Martian は、機内エンターテイメントで映画を観てから原作を手にし、現在アマプラでもプライム特典で観れる感じなんですけど、Project Hail Mary は、まだ全体の話の流れを知りません。邦訳のAudible版で、寝る前にかけて眠りにつくというのを繰り返しています。今のところ、第6章から第8章ぐらいまで聞き流しで聴いてます。エイリアンとの遭遇とコミュニケーションが始まるあたり?

 AudibleとKindleのダブル学習で、同じ著者でジャンルが同じなので、前の本にも出てきた単語は覚えたかも?という手応えを感じています。とりわけ velocity(速度)。現在読んでる小説では、あらかじめ日本語であらすじを知っておくと、原作が読みやすくなります。

本はあまり読まない生き物だったんですが、だいぶ慣れてきたようです。

[Educational Counseling]
♢Strength: Fluency (Speaking), Social Skills (Listening)
♢Areas to work on: Vocabulary (Speaking)
♢Level (Can-Do): 29
♢Level (Grammar): 29

をを、どっちもC2レベルになった!

レベルグループ   Can-do Grammer CEFR
Advanced
(学習語彙の目安:
9,000語~)
自然なスピードで行われる専門性の高い会話や会議などにも積極的に参加でき、自分の得意な分野であれば構成力の高い発表も行える。 30 30 C2
29 29
28 28 C1
27 27
26 26

♢Message: Thank you so much for all of your hard work in my class every week wanichan. I am impressed by how much you have been improving recently! We finally finished The Martian and have started Project Hail Mary. I’ve been I pressed by how often you already know the vocabulary I highlight in the book. And you are keeping a lot of great notes in your notebook as well. For now, I think it’s best if we continue focusing on improving your vocabulary, so I suggest we just keep doing what we’re doing now. Unless you’re already doing it, one thing I could recommend is focusing on 3 or 4 words per week, and reading their sentences out loud several times per week to help you remember them, and how to use them, better. I’m looking forward to our next class wanichan! 

レベルアップの決め手は、先生が本の中でハイライトした語彙のうち、私がすでに知ってたりすることが多いからってことなの? まあ、読書に限らず、アマプラとかHuluで私は普段からアメリカのTVドラマを何度も観てるからかな? 知らんけど。

でもでも、自分に言わせると、そんなに語彙力はないと思うんだけどなぁ。わからん単語たくさんあるし。ビックバンセオリーとかね。日常会話は聞き取れるけど。

ノートはA6サイズが一番扱いやすいですわ。文庫本サイズだし。小説が変わったのでノートを新調。無印良品の無地のダブルリングノートで。無地の方がお絵描きとかしやすいでしょ?

www.muji.com

ただ、本に出てきた自分の知らない単語を使って作文って全然やってないわ。めんどくさがりなのか、ただいそがしいのか知らんけど。

洋書を教材にしてから語彙力がかなり上がったかもです。映画化になるほどの内容だと、カジュアルな表現からフォーマルまで、あとはジャンルによってアカデミックな内容も出てきたりします。Audibleと組み合わせたら最強。ぶっちゃけ、上達しているという実感はないんだけどね。